B
Lahn-Dill-BabbelboxLahn-Dill-Platt
Häi schwätze mir Platt!
Schwätz Hochdeutsch,
hör's auf Platt
Übersetze zwischen Hochdeutsch und unserem schönen Lahn-Dill-Dialekt. Einfach tippen — keine App, keine Anmeldung.
Schon ··· mal übersetzt
⚡ Sofort übersetzt🔊 Anhören📖 Dialekt-Atlas
Hochdeutsch
⇄
Mundart
Hochdeutsch
↓
Mundart
Deine Mundart erscheint hier…
Entdecke mehr
Mehr als nur übersetzen
📖
Wörterbuch
Vergleiche Dialekt-Varianten aus verschiedenen Orten im Lahn-Dill-Kreis.
Stöbern →
›
🎓
Lernstube
Lerne unseren Dialekt spielerisch – mit Quiz, Lückentext und Hör-Übungen.
Los geht's →
›
✍️
Mitmachen
Trag deine Mundart-Wörter bei und hilf, unseren Dialekt zu bewahren.
Beitragen →
›
Hey, ich bin Daniel
Daniel Gaiswinkler
KI-Experte & Entwickler · Familienvater aus Eschenburg
Mir liegt eins besonders am Herzen: unsere Heimat und ihre Traditionen zu bewahren. Meine Vision – den Lahn-Dill-Dialekt für die nächste Generation zugänglich und lebendig halten, mit modernster Technik.
Mehr über mich →Unsere Sprachgeber
Die Stimmen hinter'm Platt
Peter Pfister· Eibelshausen
Liedermacher und unser wichtigster Sprachgeber. Mit 280+ Wortpaaren und hunderten Satz-Korrekturen hat er das authentischste Eibelshäuser Platt eingebracht.
Joachim Pausch· Wetzlar / Hüttenberger Land
Mit seinem Wörterbuch „…ois Platt…" 600+ Begriffe aus dem Hüttenberger Land beigesteuert – macht den Dialekt-Atlas richtig regional.
Burkhard Platt· Marburg / Lohra-Altenvers
Brachte das Marburger Platt aus Lohra-Altenvers ein – über 270 Wörter, Sätze, Sprichwörter und Ortsnecknamen.
Dau schwätzt aach Platt?
Wir suchen Sprecher aus Dillenburg, Herborn, Haiger, Wetzlar… jeder Dialekt verdient es, bewahrt zu werden.
Als Sprecher bewerben →