Alles Wichtige zur Lahn-Dill-Babbelbox auf einer Seite. Bilder, Logos und O-Töne gern auf Anfrage.
Die Lahn-Dill-Babbelbox ist ein KI-gestützter Mundart-Übersetzer: Sie überträgt Hochdeutsch in authentisches Lahn-Dill-Platt und wieder zurück. Das Besondere: Die Übersetzungsqualität kommt von echten Muttersprachlern und sprachwissenschaftlicher Dialekt-Aufarbeitung, nicht von erfundener KI-Mundart. Ergänzt wird das Tool um einen Dialekt-Atlas (wie heißt ein Wort in welchem Dorf?) und eine Lernstube zum spielerischen Üben.
Die Grundidee: einer KI eine so gute Datengrundlage geben, dass ein aussterbender Dorf-Dialekt lebendig bleibt.
„Die ersten Übersetzungen waren wirklich Rotz." Den Sprung zur heutigen Qualität brachten echte Muttersprachler und die Dialekt-Aufarbeitung von Bernd Strauch. Die KI erfindet sonst plausibel klingende Falsch-Formen.
Die Vision: ein duplizierbares System, einsetzbar in Schulen, das auch anderen aussterbenden Kleindialekten hilft, lebendig zu bleiben.
Daniel Gaiswinkler
Stengershof 8, 35713 Eschenburg
E-Mail: mail@danielgaiswinkler.com · Tel: +49 171 9935412
Web: danielgaiswinkler.com
Logos, Pressebilder und O-Töne stellen wir Redaktionen auf Anfrage bereit.